Witam, mam nadzieje że trafiłem do właściwego działu

Przejdę od razu do mojego problemu. W ramach projektu na uczelnie mam stworzyć portal przy użyciu node.js
zainstalowałem node'a oraz rozszerzeń express i express-generator, tutaj bez problemów, robiłem wg tutoriala ze strony code4geek

następnie chciałem wywołać "express nazwa_projektu" i natrafiłem na komplikacje:

/usr/bin/env node no such file or directory

i tutaj moje pytanie: czy mogę sobie z tym poradzić? Problem w tym, że wszystkie rozwiązania, które znalazłem, np taka komenda:
ln -s /usr/bin/nodejs /usr/bin/node
wymaga posiadać mieć uprawnienia, których jako student nie posiadam. Czy jest jakieś sposób na obejście tego?

Będę wdzięczny za wszelkie wskazówki
Pozdrawiam
Koszkaty