Usunięcie obramowania w tabeli w IE oraz opera

Witam,

Staram się złożyć prosty szablon, nigdy w tym dobry nie byłem dlatego mam teraz mały problem. Wszystko jest ok, tylko mam w menu tabelkę. I ta tabelka wyświetla się poprawnie pod FF oraz chrome, jednak po IE oraz opera dodaje się do niej czarne obramowanie. Próbowałem to usunąć np w ten sposób (gdzieś w necie znalazłem:P)

#leftColumn table, #leftColumn tr, #leftColumn td {
    border: none;
    border-collapse:collapse;
}

jednak obramowanie pozostaje... Wygląda ono tak: http://imageshack.us/photo/my-images/840/ddddddok.png/
już powoli brakuje mi pomysłów jak to usunąć. Jakieś sugestie? :)

W Operze masz Dragon Fly (odpowiednik Firebuga) - po prostu sprawdź, która reguła tworzy Ci ramki.
Ale ja bym wpisał tak:

#leftColumn table { border-collapse: collapse; }
#leftColumn table td, #leftColumn table th { border:none; }

Jak nie podziała to coś Ci nadgrywa regułki. Możesz albo dopisać !important albo sprawdzić co je nadgrywa. Albo dać linka do "live" podglądu to Ci dokładniej powiemy.

chyba znalazłem winowajcę :)

#leftColumn span {border: 0;}