Co to za język?

Witam

Mam zamiar zabrać się za zmienianie wyglądu menu, etc w grze ale potrzebuje się na początek dowiedzieć cóż to za język programistyczny? Zapisany jest w plikach tekstowych .txt Jeżeli już to załapię to będzie łatwiejsze dalsze wchłanianie wiedzy (-; Daje radę bawić się ręcznie na podstawie prób i błędów, ale to zbyt mozolne - przydałby się jakiś edytor czy coś w tym stylu. Poniżej przykład jednego z zapisów:

 GROUP RESELLWND

DEFAULTGROUP RESELLWND

IMAGE ImageBlackBG
-POSITIONX 0
-POSITIONY 0
-WIDTH 800
-HEIGHT 600
--TEX_PATH "UI\UI_Common\BlackBG.TGA"
--USE_ALPHA FALSE
--TRANSPARENCY 0
-END

IMAGE ImageResellWnd
-POSITIONX 215
-POSITIONY 98
-WIDTH 441
-HEIGHT 452
--TEX_PATH "UI\UI_Resell\ResellWnd.TGA"
--USE_ALPHA FALSE
--TRANSPARENCY 0
-END

IMAGE ImageWeaponOutline
-POSITIONX 254
-POSITIONY 249
-WIDTH 134
-HEIGHT 78
--TEX_PATH "UI\UI_Resell\WeaponOutline.TGA"
--USE_ALPHA FALSE
--TRANSPARENCY 0
-END

IMAGE ImageWeapon
-POSITIONX 267
-POSITIONY 259
-WIDTH 115
-HEIGHT 60
--TEX_PATH ""
--USE_ALPHA FALSE
--TRANSPARENCY 0
-END

IMAGE ImageMoneyEffect
-POSITIONX 393
-POSITIONY 291
-WIDTH 218
-HEIGHT 26
--TEX_PATH "UI\UI_Resell\MoneyEffect.TGA"
--USE_ALPHA FALSE
--TRANSPARENCY 0
-END

BUTTON ButtonOK
-POSITIONX 367
-POSITIONY 476
-WIDTH 71
-HEIGHT 30
--TEX_UP "UI\UI_GNB\OKUp.TGA"
--TEX_DOWN "UI\UI_GNB\OKDown.TGA"
--TEX_FOCUSED "UI\UI_GNB\OKFocus.TGA"
--TEX_DISABLED ""
--KEEPPRESSED FALSE
-END

BUTTON ButtonCancel
-POSITIONX 446
-POSITIONY 476
-WIDTH 71
-HEIGHT 30
--TEX_UP "UI\UI_GNB\CancelUp.TGA"
--TEX_DOWN "UI\UI_GNB\CancelDown.TGA"
--TEX_FOCUSED "UI\UI_GNB\CancelFocus.TGA"
--TEX_DISABLED ""
--KEEPPRESSED FALSE
-END

STATIC StaticWeaponName
-POSITIONX 456
-POSITIONY 266
-WIDTH 137
-HEIGHT 11
--FONTNAME MSG=846
--FONTSIZE 8
--FONTBOLD TRUE
--FONTITALIC FALSE
--FONTFORMAT DT_RIGHT
--FONTFORMAT DT_WORDBREAK
--OUTLINE FALSE
--OUTLINECOLOR 000000000
--FONTCOLOR 255255255
--DEFAULTMSG ""
-END

STATIC StaticWeaponPrice
-POSITIONX 522
-POSITIONY 298
-WIDTH 71
-HEIGHT 11
--FONTNAME MSG=846
--FONTSIZE 8
--FONTBOLD FALSE
--FONTITALIC FALSE
--FONTFORMAT DT_RIGHT
--FONTFORMAT DT_WORDBREAK
--OUTLINE FALSE
--OUTLINECOLOR 000000000
--FONTCOLOR 255255255
--DEFAULTMSG ""
-END

STATIC StaticRepayCost
-POSITIONX 522
-POSITIONY 352
-WIDTH 71
-HEIGHT 11
--FONTNAME MSG=846
--FONTSIZE 8
--FONTBOLD FALSE
--FONTITALIC FALSE
--FONTFORMAT DT_RIGHT
--FONTFORMAT DT_WORDBREAK
--OUTLINE FALSE
--OUTLINECOLOR 000000000
--FONTCOLOR 255255255
--DEFAULTMSG ""
-END

STATIC StaticRepairCost
-POSITIONX 522
-POSITIONY 374
-WIDTH 71
-HEIGHT 11
--FONTNAME MSG=846
--FONTSIZE 8
--FONTBOLD FALSE
--FONTITALIC FALSE
--FONTFORMAT DT_RIGHT
--FONTFORMAT DT_WORDBREAK
--OUTLINE FALSE
--OUTLINECOLOR 000000000
--FONTCOLOR 255255255
--DEFAULTMSG ""
-END

STATIC StaticResultMoney1
-POSITIONX 456
-POSITIONY 390
-WIDTH 137
-HEIGHT 19
--FONTNAME MSG=846
--FONTSIZE 8
--FONTBOLD FALSE
--FONTITALIC FALSE
--FONTFORMAT DT_RIGHT
--FONTFORMAT DT_VCENTER
--FONTFORMAT DT_WORDBREAK
--OUTLINE FALSE
--OUTLINECOLOR 000000000
--FONTCOLOR 132132132
--DEFAULTMSG ""
-END

STATIC StaticResultMoney2
-POSITIONX 375
-POSITIONY 432
-WIDTH 64
-HEIGHT 12
--FONTNAME MSG=846
--FONTSIZE 8
--FONTBOLD TRUE
--FONTITALIC FALSE
--FONTFORMAT DT_RIGHT
--FONTFORMAT DT_VCENTER
--FONTFORMAT DT_WORDBREAK
--OUTLINE FALSE
--OUTLINECOLOR 000000000
--FONTCOLOR 159255255
--DEFAULTMSG ""
-END

Dziękuję z góry za pomoc

prawdopodobnie jest to „wynalazek” używany przez tę konkretną grę lub przynajmniej engine, więc nie sądzę żeby miało to jakąś konkretną nazwę.
przydałaby się po prostu dokumentacja.

Jakiś specyficzny dla tamtego projektu sposób zapisu formularzy czy też wyglądu programu. Dokumentacji przy tego typu projektach raczej nie znajdziesz, można się pobawić w "rozgryzienie" tego, zazwyczaj stosuje się dość ograniczoną liczbę komend czy też właściwości. Podobną strukturę mają np. pliki delphi *.dfm odpowiedzialne za wygląd formy programu.

Aha, czyli to nie są jakieś standardowe komendy jakiegoś języka tylko ich własny wynalazek zastosowany w grze?
Czyli raczej pozostaje manualne eksperymentowanie na podstawie prób i błędów po przez zmianę danych?

Ech a miało być tak pięknie.....

To jeszcze dorzucę jedno bo mają też np komendy po angielsku zapisane hexymedalnie / szesnastkowo (jeżeli dobrze napisałam) - czy istnieje jakiś prosty edytor do zmiany tego na polskie teksty? Używałam HxD Hex Editor, ale i tak trzeba znak po znaku zmieniać (nie wgłębiam się w te dodatkowe obliczenia) i każda 'ponad' zmiana eliminuje ciężkie dłubanie. Jest coś co nieco upraszcza pracę z HEXami?

http://img88.imageshack.us/img88/2696/clipboard01dh.jpg

Bynajmniej na typ etapie moja zabawa w czarodziejkę się zakończyła gdyż robiąc to znak po znaku ciągle coś za dużo albo za mało dodam....

1. struktura takiego wynalazku nie wygląda na zbyt skomplikowaną i to powinno się udać bez problemu - trochę siedzenia i dłubania
2. gorzej z tym plikiem z komendami. Nie wiem jaki to format zapisu. Wyobraź sobie, że jego struktura musi być np. taka: ciąg znaków np. "to jest to" i znak końca tego łańcucha. Tu dość łatwo coś spaprać. - ew. trzeba by rozpracować tą strukturę. Polskie tłumaczenie może być np. dłuższe od angielskiego i nadpisywać ten znak końca łańcucha (napisu) i co wtedy?
   Jednym słowem, może się nie udać ;) albo dać nieoczekiwane efekty :)

BTW: może to jest zwykły plik z zasobami - spróbuj użyć jakiegoś programu do edycji zasobów, może odczyta. np. http://www.wilsonc.demon.co.uk/d10resourceeditor.htm

No bez przesady:
To jest przecież angielski. xD

http://www.forumpc.pl/index.php?showtopic=189333

Dwa tematy ?
Tylko, że tam nikt nie odpowiedział.

Nie jestem programistką i nie znam się które lokale są modne dltego napisałam na dwóch forach które wydały mi się najpopularniejsze i aktywne, ale jak widac Wy jesteście bardziej zmobilizowani i pomocni (-;

Co do problemu to faktycznie jest to angielski ale jeżeli czegoś nie pomieszam to jest to zapisywane w ANSII tu w choćby w notepad+ pojawiają się już jakieś logiczne symbole oznaczające np początek i koniec czy inne funkcje + tekst. Ja osobiście przerabiałam to w HEX ale tam już każda litera oddzielana jest kropką i trzeba chyba uważać tam bardziej gdzie jest początek a gdzie koniec i podmieniać 'łopatologicznie'. Mi chodzi, żeby zrozumieć gdzie jest np początek czy np jak dodać własny tekst nie bacząc na długość ciągu znaków która zapewne wyrażona jest w jakiejś ustalonej wielkości....

W hexedytorze każda litera nie jest oddzielona kropką, wynika to z czegoś innego. Hexedytor domyślnie wyświetla znaki po bajcie, te, które można zaprezentować przy pomocy ASCII wyświetla, a te, których nie może, wyświetla jako kropkę. Jeżeli np. wg. Unicode jakiś znak ma dwa bajty i będzie to jakaś zwykła litera, to będzie ona zapisana w dwóch bajtach, z czego jeden to 0. Czyli znak niedrukowalny, czyli kropka. Z tego screenu, tak na pierwszy rzut oka wygląda to tak, że tekst zapisany jest w Unicode i poszczególne wyrazy dzieli liczba 32 (int 0x20).

Mój opis:

IMAGE ImageBlackBG                        <-- obraz 'ImageBlackBG'
-POSITIONX 0                              <-- pozycja X (tutaj 0)
-POSITIONY 0                              <-- pozycja Y (tutaj 0)
-WIDTH 800                                <-- szerokość obrazka
-HEIGHT 600                               <-- wysokość obrazka
--TEX_PATH "UI\UI_Common\BlackBG.TGA"     <-- ścieżka do pliku 
--USE_ALPHA FALSE                         <-- czy używać przezroczystości (np.znak wodny)
--TRANSPARENCY 0                          <-- przezroczystość (0-255). Bodajże: 0-widoczny ; 128-półwidoczny ; 255-niewidoczny
-END                                      <-- koniec ustawień obrazka

 
BUTTON ButtonOK                           <-- przycisk 'ButtonOK'
-POSITIONX 367                            <-- pozycja X
-POSITIONY 476                            <-- pozycja Y
-WIDTH 71                                 <-- szerokość
-HEIGHT 30                                <-- wysokość
--TEX_UP "UI\UI_GNB\OKUp.TGA"             <-- tekstura 'normalna', tj.kiedy przycisk po prostu jest.
--TEX_DOWN "UI\UI_GNB\OKDown.TGA"         <-- tekstura 'jeżeli naciśnięty', tj.kiedy przycisk jest naciśnięty.
--TEX_FOCUSED "UI\UI_GNB\OKFocus.TGA"     <-- tekstura 'gdy myszka jest nad przyciskiem', tj.kiedy kursor jest nad przyciskiem
--TEX_DISABLED ""                         <-- tekstura 'gdy nieaktywny', tj.kiedy przycisk jest nieaktywny, nie można go nacisnąć.
--KEEPPRESSED FALSE                       <-- czarna magia, nie wiem...
-END                                      <-- koniec ustawień przycisku

Rav, jak bys był tak miły to zerknij co pokazuje notes+ może to będzie bardziej zrozumiałe czyli to samo co w hex edytorze.

http://img573.imageshack.us/img573/1329/clipboard01p.jpg

BTW: Dzięki za tłumaczenie, ale to i tak jest do 'zatrybienia' tyle że robi się to metodą prób i błędów - myślałam, że po prostu to jakiś język i pójdzie z tym prościej, ale dziękuję.

Ojej, ojej (-;
Mi nie chodzi o tłumaczenia bo wszystko rozumie tylko chodzi mi o to w czym to jest pisane żeby można było łatwo edytować 'w czymś'. Bo np to ansii ma chyba jakieś funkcjonalne 'przerywniki' pomiędzy tekstami i jak np się coś usunie to wtedy już lipa i nie działa.... W samym notatniku pokazuje [] w hex juz nieco lepiej, dopiero w Ansii pokazuje jeszcze dodatkowe 'krzaczki'..... Już nieraz przetłumaczyłam większość ale potem coś za dużo się doda lub zamieni - taki krzaczek - i po zabawie....