[PHP, MySQL] Upload zdjęć +info do bazy o zdarzeniu i nazwie

Witam,
Robiac system newsow natrafilem na maly problem. Zalozenie jest takie: daje nowy news i chce moc wrzucic plik, ktory bedzie skalowany. Jednak:
-nie ma info w bazie o wrzuconym pliku
-wrzuconego pliku nie ma na serwerze

tu fragment kodu:

if ( (isset($_FILES['image']['name']) && 
      is_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name']))) 
{

  if (!isset($_REQUEST['artykul']) || $_REQUEST['artykul'] == '')
  {
    $artykul = mysqli_insert_id($lacz);
  }
  $typ = basename($_FILES['image']['type']);

  switch ($typ) {
    case 'jpeg':
    case 'pjpeg':   $nazwapliku = "obrazki/$artykul.jpg";
                    move_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name'], '../'.$nazwapliku);
                    $sql = "update artykuly
                            set obrazek = '$nazwapliku'
                            where id = $artykul";
                    $wynik = $lacz->query($sql);
                    break;
    default:        echo 'Nieprawid³owy format obrazka: '.
                          $_FILES['image']['type'];
  }
}

Jakies sugestie? Aha, i prawa sa na 777 dla pewnosci.